AB - Die Andere Bibliothek, Berlin 2023
ISBN 9783847720522, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Arabischen von Georg Brunold. Mohamed Choukri erzählt seine Kindheit und Jugend in Marokko: Der Vater ist Berber-Bauer in einem kleinen Ort im Rif-Gebirge, wo Choukri 1935 geboren wurde. Die Hungersnot…
DHV - Der Hörverlag, München 2005
ISBN 9783899405460, CD, 19.95 EUR
Laufzeit 140 Minuten. Marrakesch - eine Stadt mit einem Namen wie eine Verheißung. Das singende Stimmengewirr der farbenprächtigen Märkte, orientalische Gerüche, Kameltreiber, Straßenverkäufer, aber…
Berlin Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783827009050, Gebunden, 144 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Französischen von Christiane Kayser. Mohamed ist Muslim, Familienvater und Marokkaner - in dieser Reihenfolge. Und ein vorbildlicher Arbeiter: Vierzig Jahre hat er bei Renault in Paris am Fließband…
🗊
3 Notizen
AB - Die Andere Bibliothek, Berlin 2023
ISBN 9783847704645, Gebunden, 280 Seiten, 48.00 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Mt einem Nachwort von Georg Brunold. Ein Leben im Marokko der 1950er Jahre: Der zwanzigjährige Erzähler ist ein Rauf-, Sauf- und Hurenbold und zugleich ein ängstliches,…
Unionsverlag, Zürich 2000
ISBN 9783293002760, Gebunden, 378 Seiten, 19.94 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Eines Morgens werden die beiden Brüder Hussain und Hassanein aus der Schule gerufen: Der Vater ist tot. Sein Tod bringt die Familie an den Rand des Abgrunds. Wie soll…
🗊
3 Notizen
Marion von Schröder Verlag, München 1999
ISBN 9783547772487, Gebunden, 379 Seiten, 20.40 EUR
Vitolibro, Timmendorf 2020
ISBN 9783869401300, Kartoniert, 214 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Arabischen von Georg Brunold. Warum ich dieses Buch verlege? Als Enzensberger es in der Anderen Bibliothek vorschlug, hat das Manuskript des grandiosen Übersetzers Brunold mich umgehauen. Als…
Lenos Verlag, Basel 2007
ISBN 9783857873812, Gebunden, 384 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Arabischen und mit einem Nachwort von Hartmut Fähndrich. Die Armen wohnen oben, auf dem Dach, in kleinen Kabüffchen, die ursprünglich als Abstellkammern konzipiert waren. In den Stockwerken darunter…
🗊
4 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2017
ISBN 9783630874227, Gebunden, 288 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Hisham Matar wurde 1970 in New York geboren, dann ging die Familie zurück nach Libyen, doch als sein Vater - im aktiven Widerstand gegen das Gaddafi-Regime…
🗊
4 Notizen
Bilger Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783908010654, Kartoniert, 351 Seiten, 31.00 EUR
Herausgegeben von Florian Vetsch und Boris Kerenski. Im Brennpunkt der vorliegenden Anthologie steht die marokkanische Stadt Tanger in den Literaturen des 20. Jahrhunderts. Während es in den spanischen,…
Unionsverlag, Zürich 1999
ISBN 9783293002678, Gebunden, 187 Seiten, 17.40 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias. "Echnaton" ist eine Annäherung an den revolutionären Pharao, der das menschliche Gewissen entdeckte und ein Reich von Harmonie und Frieden schaffen wollte. Wenige…
Marsyas Verlag, Wien 2023
ISBN 9783903469013, Gebunden, 116 Seiten, 24.00 EUR
Mit 14 Zeichnungen von Walter Mehring. Walter Mehring, einer der ganz großen und fast vergessenen Autoren des 20. Jahrhunderts, veröffentlichte diese burleske Satire auf den Tourismus 1925. Die Zerstörung…