Rowohlt Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783498002282, Gebunden, 576 Seiten, 30.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Heinrich Eisterer. Im Verlauf weniger Tage begegnen uns namenloses Elend, Schwäche, Abhängigkeit und Gewalt, in einer Welt, die an Céline und Tschechow erinnert, in der Sprache…
🗊
5 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2013
ISBN 9783630873657, Gebunden, 688 Seiten, 22.99 EUR
"Solche Geschichten gibt's, zu Hauf. Ingenieur gewesen, Job verloren, Frau verloren, auf der Straße gelandet": Kein außergewöhnliches Schicksal vielleicht auf den ersten Blick, doch Terézia Moras Romanheld…
🗊
5 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek 2012
ISBN 9783498046958, Gebunden, 1728 Seiten, 39.95 EUR
Aus dem Ungarischen von Christina Viragh. 1989, im Jahr des Mauerfalls, findet der Student Döhring beim Jogging im Berliner Tiergarten eine Leiche. Mit dieser kriminalistischen Szene beginnt der Roman,…
🗊
6 Notizen
SchirmerGraf Verlag, München 2005
ISBN 9783865550156, Gebunden, 816 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Ungarischen von Ita Szent-Ivanyi. Janos Szekely, Exil-Ungar, begehrter Drehbuchautor in Hollywood, wo er mit Ernst Lubitsch und Marlene Dietrich Triumphe feierte und 1940 den Oscar gewann, hinterließ…
🗊
4 Notizen
Steidl Verlag, Göttingen 2002
ISBN 9783882438383, Gebunden, 286 Seiten, 39.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Heinrich Eisterer. Mit 150 Fotografien von Peter Nadas. Nadas schildert, wie ihn auf offener Straße ein Herzinfarkt in den Griff nahm und über den schmalen Grat führte, hinter…
🗊
4 Notizen
Ammann Verlag, Zürich 2005
ISBN 9783250600831, Gebunden, 77 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Französischen von Andrea Spingler. Agota Kristof erzählt eindrücklich in elf kurzen prägnanten Kapiteln die Geschichte ihrer Herkunft. Die frühe und vorerst wohlbehütete, wenn auch bescheidene…
🗊
5 Notizen
AB - Die Andere Bibliothek, Berlin 2024
ISBN 9783847704713, Gebunden, 264 Seiten, 48.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Terézia Mora. Zwei Brüder, die ihren volltrunkenen Vater bei einem gemeinsamen Zirkusbesuch in die Manege stolpern sehen, wo er sich als Freiwilliger vor dem johlenden Publikum…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518430613, Gebunden, 954 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Ungarischen Terezia Mora. Eine ländliche Gegend unweit der Stadt Klausenburg. Seit 1920 gehört die frühere ungarische Provinz zu Rumänien. Ende der 40er Jahre soll Schluss sein mit Elend und Rückständigkeit.…
🗊
5 Notizen
Langen-Müller / Herbig, München 2023
ISBN 9783784436784, Gebunden, 480 Seiten, 35.00 EUR
Glaubt man den deutschen Leitmedien, ist das Urteil über Ungarn schnell gefällt. Aber handelt es sich bei dem von Viktor Orbán regierten Land wirklich um eine Halbdiktatur voller Korruption? Ein knappes…
Wallstein Verlag, Göttingen 2014
ISBN 9783835313835, Gebunden, 1024 Seiten, 59.00 EUR
Herausgegeben von André Weibel. Mit 35 Abbildungen. Der Schweizer Gelehrte Johannes von Müller, der als der größte Geschichtsschreiber der Goethezeit galt, wurde 1802/03 in Wien von seinem Schützling…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783518416822, Gebunden, 300 Seiten, 22.80 EUR
Aus dem Ungarischen von Agnes Relle. Die Karriere der gefeierten Budapester Schauspielerin Rebeka Weer, unvergeßlich in der Rolle von Shakespeares Cleopatra, endet über Nacht. Der Grund: Ihre Tochter…
🗊
5 Notizen
Nischenverlag, Wien 2020
ISBN 9783950390674, Gebunden, 430 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Eva Zador. Der Roman Heimatlos ist die Schilderung der Schülerin Lili aus dem slowakischen Kesmark/Kežmarok, die am Ende des Zweiten Weltkriegs von den Ereignissen der Geschichte…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783518414934, Gebunden, 150 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Ungarischen übersetzt von Laszlo Kornitzer und Ingrid Krüger. Für den Verlagslektor Keserü wird zehn Jahre nach der Wende das "Liquidation" betitelte Theaterstück, das er aus dem Nachlass seines…
🗊
6 Notizen
Rowohlt Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783498003388, Gebunden, 96 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Christina Viragh und Heinrich Eisterer. Das, was nicht oder nicht mehr im Text steht, Auslassungen oder gestrichene Passagen, nennt Péter Nádas "Stumme Poetik". Sie bestimmt, wie…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783103974959, Gebunden, 256 Seiten, 38.00 EUR
Mit Bildern von Max Neumann. Aus dem Ungarischen von Heike Flemming. New York ist ein vertikaler Albtraum. Doch Manhattan ruht auf einem gewaltigen Felsen aus Granit, einer Horizontale, die alles trägt…
🗊
4 Notizen