Japan yahho!(Ab 9 Jahren)
Moritz Verlag, Frankfurt am Main
2023
ISBN
9783895654435, Gebunden, 88Seiten, 22,00
EUR
Klappentext
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Acht Lebenswege japanischer Frauen zeichnen das Porträt eines authentischen Japan und bieten Erkenntnisse über mutige Persönlichkeiten mit Vorbildcharakter. Ihre Berufe sind: Buchweizenbäuerin, Mooskundlerin, Feuerwerkerin, Sandbad-Meisterin, Chindogu-Künstlerin, Sumoringerin, Kintsugi-Restauratorin, Papierdrachenkünstlerin
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27.12.2023
Mit großem Interesse betrachtet Rezensentin Anna Vollmer Eva Offredos Bilderbuch, in dem Offredo acht besondere Japanerinnen vorstellt. Dabei gehe sie immer vom Alltag der Frauen aus, verweise anhand der Berufe der Frauen - eine kämpft zum Beispiel als Sumoringerin, eine andere ist Mooskundlerin - auch auf die japanische Gesellschaft und ihre Traditionen zurück, die vom hohen Grad der Technologisierung bedroht sind, lesen wir. Das ist der Kritikerin manchmal etwas zu moralisch, doch imponiert ihr, wie "liebevoll" Offredo alte Traditionen zu beschreiben weiß - "ohne überflüssige Schnörkel", aber voller Details und Informationen, lobt die Kritikerin.