Der Verschwundene
Roman
Wallstein Verlag, Göttingen 2023
ISBN 9783835355347,
Gebunden, 266Seiten, 22,00 EUR
Klappentext
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Unbeholfen hatten sie sich auf dem Flughafen die Hand gegeben, Simon und sein Neffe. Ein unsicherer und schüchterner Junge, mit sehr langen Armen und gerade erst beginnendem Bartwuchs. Seine verzweifelte Mutter hatte nach Jahren des Schweigens plötzlich bei ihrem nach Calgary / Kanada ausgewanderten Bruder angerufen und ihn gedrängt, den Jungen "für eine Weile" bei sich aufzunehmen. Simons gemurmeltes "Soll er doch kommen" erweist sich bald als Fehler.Simon verliert mit der Aufnahme des Neffens seine liebgewonnene Unabhängigkeit. Es dauert nicht lange, bis die Dinge zwischen den beiden schieflaufen. Er ist genervt von dem Jungen, der lieber fernsieht, Pizza bestellt und jammert, er wolle in die Rocky Mountains. In einem Anfall von Nachsicht gibt Simon nach: ein Tagesausflug also.In einem Fast-Food-Restaurant treffen sie auf zwei begeisterte Bergwanderer: Vater und Sohn. Sie nehmen den Jungen mit auf eine Tagestour, während Simon zurückbleibt und wartet. Von der Wanderung kehren die drei mit tollen Geschichten zurück. Und nicht nur das: Sie sind auf den Geschmack gekommen und wollen das kommende Wochenende in den Bergen verbringen. Das Abendessen endet mit einem Streit und einer bodenlosen Demütigung für Simon. Am nächsten Morgen ist das Rocky-Trio spurlos verschwunden; sie haben ausgecheckt, ohne eine Nachricht zu hinterlassen.
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Unbeholfen hatten sie sich auf dem Flughafen die Hand gegeben, Simon und sein Neffe. Ein unsicherer und schüchterner Junge, mit sehr langen Armen und gerade erst beginnendem Bartwuchs. Seine verzweifelte Mutter hatte nach Jahren des Schweigens plötzlich bei ihrem nach Calgary / Kanada ausgewanderten Bruder angerufen und ihn gedrängt, den Jungen "für eine Weile" bei sich aufzunehmen. Simons gemurmeltes "Soll er doch kommen" erweist sich bald als Fehler.Simon verliert mit der Aufnahme des Neffens seine liebgewonnene Unabhängigkeit. Es dauert nicht lange, bis die Dinge zwischen den beiden schieflaufen. Er ist genervt von dem Jungen, der lieber fernsieht, Pizza bestellt und jammert, er wolle in die Rocky Mountains. In einem Anfall von Nachsicht gibt Simon nach: ein Tagesausflug also.In einem Fast-Food-Restaurant treffen sie auf zwei begeisterte Bergwanderer: Vater und Sohn. Sie nehmen den Jungen mit auf eine Tagestour, während Simon zurückbleibt und wartet. Von der Wanderung kehren die drei mit tollen Geschichten zurück. Und nicht nur das: Sie sind auf den Geschmack gekommen und wollen das kommende Wochenende in den Bergen verbringen. Das Abendessen endet mit einem Streit und einer bodenlosen Demütigung für Simon. Am nächsten Morgen ist das Rocky-Trio spurlos verschwunden; sie haben ausgecheckt, ohne eine Nachricht zu hinterlassen.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk, 01.09.2023
Rezensentin Bettina Baltschev fallen so einige große Gegenwartsromane über transgenerationelle Traumata ein. Die Latte hängt also hoch. Dass Baltschev Lot Vekemans "Der Verschwundene" dennoch mit großem Interesse liest, spricht für dieses Buch. Auf gelassene, klare und einfühlsame Weise erzählt Vekeman darin die Geschichte eines "fast schon klischeehaften" Mannes, der seine Familie räumlich so weit wie nur möglich hinter sich gelassen hat, aber seelisch immer wieder von seiner Vergangenheit eingeholt wird. Das Gefühl, immer wieder zu kurz gekommen zu sein, dominiert sein Selbstbild und seine Einstellung zum Leben. Trotzdem schweigt er, wie so viele. Erst als ein Kind verschwindet, werden er und seine Geschwister dazu gezwungen, zu sprechen - es zumindest zu versuchen. Ein eindringlicher psychologischer Roman über offene Wunden, die sich nicht schließen, wenn man nicht über sie spricht, so die Rezensentin.
Rezensentin Bettina Baltschev fallen so einige große Gegenwartsromane über transgenerationelle Traumata ein. Die Latte hängt also hoch. Dass Baltschev Lot Vekemans "Der Verschwundene" dennoch mit großem Interesse liest, spricht für dieses Buch. Auf gelassene, klare und einfühlsame Weise erzählt Vekeman darin die Geschichte eines "fast schon klischeehaften" Mannes, der seine Familie räumlich so weit wie nur möglich hinter sich gelassen hat, aber seelisch immer wieder von seiner Vergangenheit eingeholt wird. Das Gefühl, immer wieder zu kurz gekommen zu sein, dominiert sein Selbstbild und seine Einstellung zum Leben. Trotzdem schweigt er, wie so viele. Erst als ein Kind verschwindet, werden er und seine Geschwister dazu gezwungen, zu sprechen - es zumindest zu versuchen. Ein eindringlicher psychologischer Roman über offene Wunden, die sich nicht schließen, wenn man nicht über sie spricht, so die Rezensentin.