Telegramme Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783907198582, Gebunden, 124 Seiten, 18.00 EUR
Deutsch/Rätoromanisch. Angelika Overath bringt das Vallader, die Sprache des Unterengadins, zum Klingen. Ihre Sprachbilder sind vielleicht nur durch eine fremde Zunge, einen fremden Blick möglich geworden.…
Wallstein Verlag, Göttingen 2022
ISBN 9783835353053, Gebunden, 249 Seiten, 22.00 EUR
David Hauser, Geschäftsführer der Firma AIRDROP, findet sich plötzlich in einer wüstenähnlichen, kargen Gegend wieder. Wer will ihn loswerden?Geschäftsführer David Hauser erinnert sich nicht, wie er in…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783455015133, Gebunden, 400 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem kandadischen Englisch von Barbara Schaden. Von der Flucht eines jungen Mannes aus Afghanistan in eine ungewisse Zukunft in Europa, von größten Gefahren und einer alles überragenden Freundschaft: Kabul,…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2022
ISBN 9783103970814, Gebunden, 208 Seiten, 21.00 EUR
Dilek und Tekin sind ein junges Paar in Istanbul. Nicht erst seit dem Juli 2016 hat sich auch für sie die Stadt verändert. Als Dilek Jahre später in ein Flugzeug steigt, weiß ihr Freund nichts davon,…
🗊
3 Notizen
Claassen Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783546100052, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Dann steht man da und ist nur Deutschland. Fred ist eine erfahrene und ehrgeizige deutsche Konsulin. Eine Frau, die eigentlich nichts aus der Ruhe bringt, überall und nirgends zu Hause. Dann jedoch, in…
🗊
4 Notizen
dtv, München 2022
ISBN 9783423282949, Gebunden, 176 Seiten, 20.00 EUR
Huzur ist bei ihrer Cousine in der Türkei auf Zwangsurlaub - in Berlin hat man sie bis auf Weiteres vom Referendariat suspendiert. Wenigstens verschafft ihr das "Kopftuchgate" viel Zeit zum Nachdenken.…
Carl Hanser Verlag, München 2022
ISBN 9783446269149, Gebunden, 368 Seiten, 24.00 EUR
Dreißig Jahre hat Hüseyin in Deutschland gearbeitet, nun erfüllt er sich endlich seinen Traum: eine Eigentumswohnung in Istanbul. Nur um am Tag des Einzugs an einem Herzinfarkt zu sterben. Zur Beerdigung…
🗊
6 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2021
ISBN 9783293005716, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Kurdischen von Ute Cantera-Lang und Rawezh Salim. Djamschid Khan ist hinter dicken Gefängnismauern dünn geworden. Leicht wie Papier, sodass ihn eines Tages ein Windstoß erfasst und ihn fortträgt,…
🗊
3 Notizen
btb, München 2020
ISBN 9783442717576, Gebunden, 128 Seiten, 10.00 EUR
Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Türkischen von Angelika Overath und Nursel Gülenaz. Sie sind der Pulsschlag der Freiheit in der Türkei: Seit den 50er und 60er Jahren prägen Turgut Uyar (1927-1985), Edip…
Drava Verlag, Klagenfurt 2020
ISBN 9783854359449, Gebunden, 280 Seiten, 21.00 EUR
Nach Jahrzehnten des Exils kehrt der Politologe und Sozialarbeiter Ahmet Arslan in sein Heimatdorf in die kurdische Provinz Dersim in Ostanatolien zurück, um noch ein Mal seine Mutter zu sehen. In seiner…
Aufbau Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783351038274, Gebunden, 239 Seiten, 20.00 EUR
In neun Episoden erzählt Cemile Sahin von neun Menschen, die ihr Exil in einem Hochhaus im Westen der Türkei finden. Sie alle haben Folter, Gewalt und Verschleppung durch Einheiten der türkischen Armee…
🗊
5 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2020
ISBN 9783446267602, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
Das Dorf liegt in Nordsyrien, nahe zur Türkei. Jeden Sommer verbringt Leyla dort. Sie riecht und schmeckt es. Sie kennt seine Geschichten. Sie weiß, wo die Koffer versteckt sind, wenn die Bewohner wieder…
🗊
6 Notizen
Carlsen Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783551650399, Gebunden, 272 Seiten, 10.00 EUR
Mit Illustrationen von Ceylan Beyoglu. Eines Tages muss das Mädchen Pembo mit ihrer Familie ihre Heimat verlassen und nach Deutschland umziehen. Pembo will aber nicht. Sie liebt die Sonne, das Meer und…
DuMont Verlag, Köln 2020
ISBN 9783832183943, Gebunden, 250 Seiten, 22.00 EUR
Shahira bricht die Regeln der kurdischen Community mehrfach: Sie ist alleinerziehend, schert sich nicht um die Blicke der Leute, die sie mit ihrer Freizügigkeit auf sich zieht, lebt nicht monogam. Für…
🗊
4 Notizen