Bücherschau des Tages

Von allen Kater genannt

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit, Welt, DLF und DLF Kultur. Täglich ab 14 Uhr.
22.07.2022. Die NZZ versteht die Gegenwart besser nach der Lektüre von Stefan Creuzbergers Geschichte der deutsch-russischen Beziehungen. Fasziniert ist sie auch von der Aktualität von Josef Winklers Roman aus den frühen 1980ern über eine als Kind aus der Ukraine geflohene Kärtner Bäuerin. Die FAZ verdankt Marie Luise Knotts Doppelporträt Hannah Arendts und Ralph Ellisons großen Lesegenuss. Die SZ reiht Andreas Schäfers "Die Schuhe meines Vaters" ein in die Tradition großer Vater-Texte. Und Dlf Kultur entschlüsselt Hieroglyphen mit Edward Dolnick.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Marie Luise Knott: 370 Riverside Drive, 730 Riverside Drive. Hannah Arendt und Ralph Ellison - 17 Hinweise

Buchcover: Marie Luise Knott. 370 Riverside Drive, 730 Riverside Drive - Hannah Arendt und Ralph Ellison - 17 Hinweise. Matthes und Seitz Berlin, Berlin, 2022.
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2022
ISBN 9783751803441, Gebunden, 145 Seiten, 22,00 EUR
Ein verblüffendes Fragment aus der Vorgeschichte von Black Lives Matter. Kaum ein Essay von Hannah Arendt ist so umstritten wie ihre 1959 erschienene Kritik an der gesetzlich forcierten Integration schwarzer…
🗊 3 Notizen

Friedrich Schleiermacher: Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens.

Buchcover: Friedrich Schleiermacher. Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens. Alexander Verlag, Berlin, 2022.
Alexander Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783895815812, Kartoniert, 152 Seiten, 16,00 EUR
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. Von Flaubert bis Modiano, einen Großteil der Bücher lesen wir in Übersetzung - aber lesen wir den Text des Autors oder des Übersetzers?In…

Neue Zürcher Zeitung

Stefan Creuzberger: Das deutsch-russische Jahrhundert. Geschichte einer besonderen Beziehung

Buchcover: Stefan Creuzberger. Das deutsch-russische Jahrhundert - Geschichte einer besonderen Beziehung. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2022.
Rowohlt Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783498047030, Gebunden, 672 Seiten, 36,00 EUR
Mit Abbildungen. Deutschland und Russland - es gibt kaum andere Staaten auf der Welt, deren Beziehungen während der vergangenen einhundert Jahre auch nur annähernd so nachhaltig durch Revolution und Umbruch,…

Lukas Maisel: Tanners Erde. Novelle

Buchcover: Lukas Maisel. Tanners Erde - Novelle. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2022.
Rowohlt Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783498003081, Gebunden, 144 Seiten, 22,00 EUR
Ein kleiner Hof im Schweizer Voralpenland. Ein Leben von zeitloser Einfachheit. Doch dann geschieht, was hier noch nie geschah. Dies ist die Geschichte des Bauern Tanner und seiner Frau, die buchstäblich…
🗊 3 Notizen

Josef Winkler: Die Ukrainerin. Njetotschka Iljaschenko erzählt ihre Geschichte

Buchcover: Josef Winkler. Die Ukrainerin - Njetotschka Iljaschenko erzählt ihre Geschichte. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2022.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518472347, Kartoniert, 333 Seiten, 14,00 EUR
Mit einem Nachwort von Josef Winklers französischem Übersetzer Bernard Banoun. Nach einem längeren Aufenthalt in Wien zog sich Josef Winkler im Jahre 1981 auf einen Bauernhof in Kärnten zurück, um seinen…

Süddeutsche Zeitung

Andreas Schäfer: Die Schuhe meines Vaters.

Buchcover: Andreas Schäfer. Die Schuhe meines Vaters. DuMont Verlag, Köln, 2022.
DuMont Verlag, Köln 2022
ISBN 9783832181963, Gebunden, 192 Seiten, 22,00 EUR
Im Sommer 2018 kommt der Vater von Andreas Schäfer zu Besuch nach Berlin. Kurz zuvor hat er erfahren, dass ein vor langer Zeit überwundener Krebs zurückgekehrt ist, doch Beschwerden hat er keine. Er geht…
🗊 4 Notizen

Deutschlandfunk

Ilse Molzahn: Der schwarze Storch. Roman

Buchcover: Ilse Molzahn. Der schwarze Storch - Roman. Wallstein Verlag, Göttingen, 2022.
Wallstein Verlag, Göttingen 2022
ISBN 9783835351356, Gebunden, 376 Seiten, 28,00 EUR
Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Thomas Ehrsam. Mit neun Abbildungen. Ein Jahr um 1900 in der damaligen deutschen Provinz Posen und ein kleines Mädchen, Katharina, etwa sechs Jahre alt,…

Deutschlandfunk Kultur

Pierre Charbonnier: Überfluss und Freiheit. Eine ökologische Geschichte der politischen Ideen

Buchcover: Pierre Charbonnier. Überfluss und Freiheit - Eine ökologische Geschichte der politischen Ideen. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2022.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2022
ISBN 9783103971101, Gebunden, 512 Seiten, 36,00 EUR
Aus dem Französischen von Andreas Hemminger. Bei jedem Klimagipfel werden Ziele formuliert - doch die vereinbarten politischen Regelungen genügen nicht, um diese zu erreichen. Warum ist das so? Weil,…
🗊 4 Notizen

Edward Dolnick: Die Entschlüsselung der Hieroglyphen. Zwei rivalisierende Genies, das Alte Ägypten und der Stein von Rosette

Buchcover: Edward Dolnick. Die Entschlüsselung der Hieroglyphen - Zwei rivalisierende Genies, das Alte Ägypten und der Stein von Rosette. Nagel und Kimche Verlag, Zürich, 2022.
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783755600145, Gebunden, 400 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Peter Remmler. Anfang des 19. Jahrhunderts ringen der Engländer Thomas Young und der Franzose Jean-François Champollion darum, als erster das Geheimnis der Hieroglyphen des…

Bogdan Wojdowski: Ein kleines Menschlein, ein stummes Vögelchen, ein Käfig und die Welt. Erzählungen

Buchcover: Bogdan Wojdowski. Ein kleines Menschlein, ein stummes Vögelchen, ein Käfig und die Welt - Erzählungen. Wallstein Verlag, Göttingen, 2022.
Wallstein Verlag, Göttingen 2022
ISBN 9783835350564, Gebunden, 192 Seiten, 20,00 EUR
 Aus dem Polnischen übersetzt von Karin Wolff und Lothar Quinkenstein. Herausgegeben von Ewa Czerwiakowski, Sascha Feuchert und Lothar Quinkenstein. Mit einem Nachwort von Lothar Quinkenstein. Erzählungen…
Heute leider keine Kritiken in FAS, FR, TAZ, WELT und ZEIT.