Elfenbein Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783941184688, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Französischen von Georg Holzer. Nach den "Amoren für Cassandre" (1552), in denen der französische Renaissancepoet eine florentinische Bankierstochter besingt, und den "Amoren für Marie" (1556),…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783100153395, Gebunden, 672 Seiten, 98.00 EUR
Aus dem Italienischen von Kurt Flasch. Dantes "Commedia" ist wie der Dom, der zu seiner Zeit in Florenz entstand: Zahllose Ein- und Ausgänge führen unter eine große Kuppel, in der die Geschichten und…
🗊
5 Notizen
dtv, München 2004
ISBN 9783423094344, Broschiert, 180 Seiten, 9.50 EUR
Ausgewählt und aus dem Spanischen übertragen von Erna Brandenberger u. a. Leidenschaftliche Liebe, unerbittliche Ausmalung des Todes, wuchtige Benennung des Nichts, inbrünstige Religiosität: das sind…
Insel Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783458175254, Gebunden, 273 Seiten, 24.90 EUR
Ausgewählt und aus dem Italienischen übersetzt von Karlheinz Stierle. 1327 hat Petrarca, wenn wir dem Dichter glauben dürfen, die schöne Laura zum ersten Mal erblickt. Um die schicksalhafte Liebe zu der…
Philipp Reclam jun. Verlag, Stuttgart 2010
ISBN 9783150107508, Gebunden, 562 Seiten, 27.95 EUR
Italienisch/Deutsch. Übersetzt von Hartmut Köhler. In seinem Hauptwerk, dem bedeutendsten Werk der italienischen Literatur überhaupt, tritt Dante eine Jenseitsreise an. Sie führt ihn durch die Hölle -…
🗊
3 Notizen
Secession Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783906910680, Gebunden, 208 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Mittelfranzösischen von Monika Fahrenbach-Wachendorff. Mit einem Nachwort von Nachwort von Elisabeth Schulze-Witzenrath. Mehr als ein schmales Bändchen, erschienen im Jahr 1555, hat die "schöne…
🗊
3 Notizen
Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf - Zürich 2002
ISBN 9783538054219, Gebunden, 758 Seiten, 44.90 EUR
Aus dem Italienischen von Karl Förster und Hans Grote. Herausgegeben und Nachwort von Hans Grote. Mit sechs zeitgenössischen Holzschnitten.
Heckenhauer Verlag, Tübingen - Berlin 2003
ISBN 9783980607940, Gebunden, 171 Seiten, 26.80 EUR
Herausgegeben von Kay Borowsky und Barbara Werner. Mit einem Nachwort von Inge und Walter Jens und Fotografien von Roger Sonnewald.
Edition Signathur, Dozwil 2004
ISBN 9783908141280, Broschiert, 180 Seiten, 15.00 EUR
Mit einer Einleitung von Eymar Fertig herausgegeben von Jürgen Gutsch.
C.H. Beck Verlag, München 2005
ISBN 9783406529061, Gebunden, 350 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Arabischen und Hebräischen von Georg Bossong. Diese Anthologie erschließt eine im deutschen Sprachraum weitgehend unbekannte poetische Welt. Erstmals wird hier die arabische und hebräische sowie…
Yin Yang Media Verlag, Kelkheim 2006
ISBN 9783935727112, Broschiert, 154 Seiten, 12.50 EUR
Herausgegeben und aus dem Hindi übertragen von Shubhra Parashar. Kabir, ein einfacher Weber aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, ist einer der größten Mystiker und Dichter Indiens. Er gehörte…
Philipp Reclam jun. Verlag, Stuttgart 2007
ISBN 9783150106501, Gebunden, 1002 Seiten, 36.90 EUR
Ausgewählt und herausgegeben von Heinrich Detering. Gestaltung: Friedrich Forssman. Eine Anthologie deutscher Gedichte in größtmöglicher Mannigfaltigkeit: Kanonisches und Klassisches bildet das Fundament,…
Berlin Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783827003522, Gebunden, 151 Seiten, 34.77 EUR
Italienisch-deutsch. Übersetzt von Thomas Flasch. Mit einem Nachwort von Gustav Seibt. Die Aufgewühltheit der Gedichte Michelangelos habe ihn tief ergriffen, bekannte der alte Thomas Mann: "Gerade durch…
Anton Hiersemann Verlag, Stuttgart 2023
ISBN 9783777223230, Gebunden, 311 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Altjiddischen von Florian Kragl. 1507/8 schreibt Elia Levita Bachur, der große humanistische Hebräischgelehrte, wahrscheinlich in Padua als noch junger Mann ein Stanzenepos in altjiddischer Sprache:…