Sowohl der sich stetig verstärkende Klimawandel als auch das damit zusammenhängende weltweite Artensterben sind im Bewusstsein der meisten Politiker:innen angekommen. Trotzdem wird noch immer zu wenig…

Aus dem Englischen von Anja Lazarowicz. Technologie lenkt uns oft von der Natur ab, aber was wäre, wenn sie uns stattdessen hilft, Tiere und Pflanzen wirklich zu verstehen oder sogar mit ihnen zu sprechen?…

Tollwut, Ebolafieber, Vogelgrippe, Affenpocken, SARS-CoV-2 - allesamt gefährliche Viruserkrankungen. Und jedes Mal wurde das Virus von wild lebenden Tieren auf Menschen übertragen, um dort sein zerstörerisches…

Aus dem Englischen von Katja Hald. Das Aussterben der Dinosaurier war die große Chance der Säugetiere: Für Jahrmillionen hatten sie ihr Dasein im Schatten der tyrannischen Giganten gefristet, um nun die…

Aus dem Englischen von G. Schermer-Rauwolf. Mauersegler legen bis zu 50.000 Kilometer pro Jahr fliegend zurück, können im Flug schlafen, und wo sie sind, ist Sommer: Sie sind weitgereiste Weltenbummler;…

Aus dem Englischen von Dieter Fuchs. Wenn Adler vom Militär zur Drohnenjagd abgerichtet und in Laboren synthetische Steaks und würfelförmige Melonen gezüchtet werden, wenn Pilze radioaktiv strahlen, künstlicher…

"Der Klimawandel bestimmt, wie wir als Menschheit in Zukunft leben, das Artensterben, ob wir auf der Erde überleben." Die Natur ist unsere Lebensversicherung; sie versorgt uns mit Luft, Wasser, Nahrung…

Aus dem Englischen von Elisabeth Liebl. Die Freude, Freunde wiederzusehen, die Angst, einen geliebten Menschen zu verlieren - unsere Empfindungen scheinen automatisch in uns aufzutauchen, sich in unserem…

Aus dem Italienischen von Andreas Thomsen. Ohne Pflanzen gäbe es keine Kultur und keine Geschichte.  Pflanzen sind die zahlreichsten Lebewesen der Erde. Sie bewirken nicht nur, dass wir auf der Erde leben…

Aus dem Englischen von Dirk Höfer. Grüne Marsmenschen und telepathische Cyborgs kennen wir nur aus der Science-Fiction, die wissenschaftlichen Entdeckungen einfachen bakteriellen Lebens auf anderen Planeten…

Immer mehr Menschen identifizieren sich nicht mit dem Geschlecht, das ihnen bei Geburt zugewiesen wurde. Die Debatte um ein neues Selbstbestimmungsgesetz wird zunehmend heftiger geführt - nicht zuletzt…

Aus dem Englischen von Christel Dormagen. Nachdem er den Zusammenstoß mit einem Buckelwal nur knapp überlebt hat − das Video, wie dieser direkt vor ihm in die Höhe schießt und auf seinem Kajak landet,…

Als im späten 16. Jahrhundert der englische Universalgelehrte Robert Hooke und der holländische Tuchhändler Antonie van Leeuwenhoek durch ihre handgefertigten Mikroskope blickten, sahen sie etwas, was…

Stress ist der Sündenbock unserer Zeit. Er ist schlecht und schadet der Gesundheit. Aus Sicht der Evolutionsbiologie ist Stress jedoch alles andere als gefährlich. Im Gegenteil: Er ist ein wichtiges Signal…