Colum McCann

Twist

Roman
Cover: Twist
Rowohlt Verlag, Hamburg 2025
ISBN 9783498003852
Gebunden, 416 Seiten, 28,00 EUR

Klappentext

Aus dem Amerikanischen von Thomas Überhoff. 2019 geht der Journalist Fennell in Kapstadt an Bord der Georges Lecointe, eines Reparaturschiffs für Kabelbrüche in der Tiefsee. Er soll eine Reportage schreiben, über Kommunikation und ihre Störungen. Im Fokus: die Tiefseekabel, die die globalen Datenflüsse leiten, ständig gefährdet durch Naturereignisse, Krieg und Terrorismus. Der Missionschef Conway scheint nicht glücklich über den Gast, der sich für alles zu interessieren scheint - vielleicht auch für Conways Frau Zanele? Es sieht auch erst nicht danach aus, als sei so bald ein Einsatz fällig - bis eines Morgens in der Stadt Chaos ausbricht: Internet tot, Telefone stumm, kein Geld am Automaten. Eine Havarie mitten im Atlantik, in großer Tiefe, ganz Afrika ist betroffen. Das Schiff lichtet den Anker.Nach Wochen auf hoher See dann eine erschreckende Nachricht: Auf Zanele wurde ein Anschlag verübt. Als Fennell zu neugierig wird, eskaliert der Konflikt. Allein mit der Crew auf dem Kabelleger umkreisen sich die beiden Männer.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Rundschau, 29.03.2025

Unterseekabel sind für den reibungslosen Ablauf von Datenübertragungen inzwischen überlebenswichtig, das zeigt Rezensentin Sylvia Staude auch der neue Roman von Colum McCann, dessen Protagonist, ein Journalist, zu durchtrennten Kabeln recherchiert. In Kapstadt solle er an Bord eines Schiffes gehen, das sich die mühsame Reparatur zur Aufgabe gemacht habe, das Internet in Südafrika sei ausgefallen. Dabei spielt laut Staude die südafrikanische Apartheidsgesellschaft ebenso eine Rolle wie ein zwielichtiger Boss, der möglicherweise von der reparierenden auf die zerstörende Seite wechselt. Für die Kritikerin ein spannendes Buch nicht nur über das "Wunder der Glasfaser", sondern vor allem auch über die Frage, was unsere Datenströme in sozialer und politischer Hinsicht bedeuten mögen.

Beliebte Bücher

Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…
Eva Menasse. Alleinruhelage - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Eva Menasse: Alleinruhelage
Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.…
Ingo Schulze. Das Wasser im August - Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2026.Ingo Schulze: Das Wasser im August
Eingeladen zu einer Lesung aus seinem unfertigen Manuskript, fährt der Erzähler nach Mecklenburg. Eine Landschaft mit weitem Horizont und Wolken, die tief über die Seen ziehen.…