Aus dem Amerikanischen von Waltraud Kolb und Brigitte Rapp. Victoria, Tochter Queen Victorias, Gemahlin des preußischen Kronprinzen, Mutter Kaiser Wilhelm II..
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 06.05.2000
Rezensentin Birgit Weidinger weiß von der Faszination, die die Biographien "gekrönter Häupter" ausüben: Wir Leser seien Voyeure, die wissen wollen, "was die da oben tun und lassen". Die Biographie über Victoria, Gemahlin des preußischen Kronprinzen Friedrich und Mutter des letzten deutschen Kaisers Wilhelm, erntet in dieser Hinsicht viele Loorbeeren in der SZ-Rezension. Das Buch der Amerkanerin Hannah Pakula sei ein Vorbild an gewissenhafter Recherche und ein gutes Beispiel wie zwischen zwei "Buchdeckeln" das "Banale" und das "Erhabene" ihren Platz finden. Die Biographie biete eine fundierte chronologische "Bilanz" eines Lebens, dem es weder an "Dramatik" noch an geschichtlicher Relevanz gefehlt hätte. Die aus England nach Berlin eingeheiratete Victoria sei immer ein Dorn im Auge der konservativen "Zirkel" in Deutschland gewesen. Die Autorin Pakula gehe auch auf das problematische Verhältnis zwischen Mutter und Sohn Wilhelm ein. Obzwar eine Mischung aus "Soap opera, Ärzteserie" und Geschlechtersaga, wird dem Buch ein gebührender Plaz unter den belletristischen Zeugnissen deutscher Geschichte bescheinigt.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…