dtv, München 2026
ISBN
9783423284905 Gebunden, 368 Seiten, 25,00
EUR
Klappentext
Eine Frau kämpft um ihr Erbe - und um das ihrer jüdischen Familie. Altes Zeug, im besten Fall ein Erinnerungsstück - mehr erwartet Amira nicht, als sie die Tür zum Lagerraum ihres verstorbenen Großvaters in Berlin-Moabit aufstößt. Aber dann steht sie vor der seit dem Zweiten Weltkrieg verschollen geglaubten Kunstsammlung ihrer jüdischen Familie. "WTF!", denkt Amira und macht erst mal eine Insta-Story. Und jetzt? Soll Amira die Kunstwerke einem Museum schenken oder an einen Oligarchen verkaufen? Darf sie sie einfach behalten? Und können alle, die ihr da reinquatschen wollen, bitte mal still sein! Als Zweifel aufkommen, ob die Sammlung auf legalem Weg zu ihrem Großvater zurückgelangte, muss Amira sich plötzlich rechtfertigen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 19.02.2026
Balagan heißt auf Hebräisch "Durcheinander", informiert uns Rezensent Ronen Steinke. Und das ist nicht der Vorwurf, den er Mirna Funks inzwischen drittem Roman macht. Nein, die Geschichte um die deutlich an die Autorin angelehnte jüdische Modejournalistin Amira, die von ihrem Großvater eine Kunstsammlung erbt, überzeugt den Kritiker durchaus durch Stringenz und Rasanz. Nicht mal, dass Funk mit jüdischen Topoi nur so um sich wirft, nervt Steinke. Rabbinerweisheiten, hebräische Songs oder jüdische Gerichte tauchen ebenso häufig auf wie NS-Erinnerungen: So kann der Dampf einer vietnamesischen Nudelsuppe schnell mit "Dampf aus Schornsteinen" assoziert werden, stellt der Kritiker fest. Alle Figuren sind zudem jüdisch, aber zum Glück werden keine Klischees reproduziert, atmet Steinke, selbst jüdischer Herkunft, auf. Was den Kritiker allerdings ärgert, ist die Oberflächlichkeit der Heldin, die gegen keinen Widerstand ankämpfen muss und das Leid der Palästinenser oder die Siedlergewalt in Israel allenfalls registriert, wenn ihre Selfcare gestört wird. Und dass das wichtige Thema NS-Raubkunst so flüchtig und lässig behandelt wird, findet Steinke auch ziemlich misslich.
Rezensent Wolfgang Schneider bespricht Mirna Funks Roman ambivalent. Die Handlung dreht sich um Amira, eine junge Frau, die in einer jüdisch-deutschen Familie aufwächst und nach dem Tod ihres Großvaters eine Gemäldesammlung erbt. Die sie reich macht, mit einem Geheimnis im Leben ihres Großvaters konfrontiert und außerdem in der Berliner Kunstszene reüssieren lässt. Letzteres ist der zentrale Punkt der gesamten Handlung, vermutet Schneider. Denn so kann Funk über den gerade im Kunstbetrieb besonders vehement wiederaufflammenden Antisemitismus schreiben. Hier werden die Figuren dann doch oft zu reinen Sprachrohren und wirken ein wenig wie eine Verlängerung von Funks "Polemik", merkt Schneider an. Reizvoll ist das Buch für den Kritiker dennoch, weil es sich um Gegenwärtigkeit und Pop-Kultur bemüht, eng an der Gegenwart bleibt also, was den Kritiker an Joachim Lottmann erinnert. "Eine passionierte Erkundung jüdischer Identitäten" findet der Rezensent hier außerdem vor.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 16.01.2026
Für Rezensentin Vera Drude geht Mirna Funks Kalkül, eine Geschichte über eine verschollen geglaubte Kunstsammlung mit Überlegungen zum jüdischem Selbstverständnis nach dem 7. Oktober zu verbinden, nicht auf. Die im Berlin der Gegenwart lebende Heldin, die sich mit der Verwaltung der überraschend vererbten Sammlung konfrontiert sieht, und Briefe ihre Opas aus dem Jenseits erhält, scheint Drude vor allem Projektionsfläche für Neid zu sein. Sie und ihre Familie bleiben als Figuren blass und klischeehaft, kritisiert Drude. Die zu Beginn geschürte Neugier, wie die Protagonistin mit dem überraschenden Erbe umgeht, löst das Buch laut Drude leider nicht ein.
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…