[…] Die junge Ilse Lieblich selbst entscheidet sich zur Flucht. In Portugal schreibt sie 1949 auf Portugiesisch mit "Die Welt in der ich lebte" ihren ersten…

[…] Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. 23 Erzähler*innen, 23 Geschichten und ein Menschenleben. […]

[…] Herausgegeben von Jayne-Ann Igel, Jan Kuhlbrodt und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. […]

[…] Sie reisen ins heutige Portugal, bekannt für seine Gastfreundschaft sowie Fado, Fliesen und Fischgerichte. […]

[…] Als der Roman 1966 erschien, stand Portugal unter der Salazar-Diktatur. Die meisten Männer waren abwesend oder handlungsunfähig, den Frauen blieb trotzdem…

[…] Jahrhunderts zeichnete die Dekolonisation die politische Weltkarte neu. Nur Portugal widersetze sich dieser Entwicklung und versuchte als letzter europäischer…

[…] Die Reise führt nach Portugal - Madeira - auf die Azoren - nach Ceuta - Kap Verde - Guinea-Bissau - Ghana - São Tomé und Príncipe - Äquatorialguinea -…

[…] Aus dem Portugiesischen von Steven Uhly. Dona Alberti sitzt im Rollstuhl, kann ihre Hände kaum noch benutzen und erzählt einem Aufnahmegerät aus ihrem Leben im Hotel Paraíso, einem…

[…] Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Im Januar 1961 protestieren die Arbeiter der Baumwollplantagen in der Baixa do Cassanje für bessere Arbeitsbedingungen und faire…

[…] Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Die portugiesischen "Buddenbrooks" als spektakuläre literarische Wiederentdeckung. […]

[…] Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Marianne Gareis. "Der Schlüssel zum Haus" erzählt über drei Generationen die Geschichte einer jüdischen Familie, die von Vertreibung, Migration…

[…] Aus dem Indonesischen und mit einem Nachwort von Sabine Müller. Sergeant Ipi, der junge (und einzige) Dorfpolizist, übt seine Autorität nicht immer gewaltfrei aus. […]…