Aus dem australischen Englisch von Ulli und Herbert Günther. Bindy und Janey - Janey und Bindy. Sie sind allerbeste Freundinnen. So war es immer und so wird es auch immer bleiben. Doch plötzlich ist alles anders: Janey freundet sich mit der Klassenzicke Hannah an und hat nur noch ihr Aussehen und Jungs im Kopf. Bindy versteht die Welt nicht mehr. Langweilig und kindisch sei sie, sagt Janey und lässt sie immer mehr links liegen. Aber es kommt noch schlimmer, bis Bindy endlich begreift, dass sie auch andere Freunde finden kann!
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 01.12.2006
Rezensentin Cathrin Kahlweit feiert das neue Buch von Alyssa Brugman als eine der Überraschungen des Jugendbuch-Herbstes. Die Autorin schildert darin das Leben des Mädchens Bindy, das von ihrer besten Freundin abserviert wird, weil die nun nicht mehr Kind, sondern Teenager sein will. Dazu kommen noch eine Karrieremutter, die plötzlich ihr Muttergefühl wiederentdeckt und ein frisch verliebter Vater. Ein "authentisches, unverstelltes, heiteres Buch" habe Brugman geschrieben, findet Kahlweit. Dem stimmt Co-Rezensentin Helen Deffner, 14 Jahre, nur bedingt zu. Ihr habe das Buch "mit Abstrichen" gefallen: Gut findet sie Brugmans Witz und Authentizität, die Sprache allerdings wird als "ein wenig zu kindlich" charakterisiert. Und auch mehr Handlung hätte sich die Kritikerin gewünscht. Dass Brugman zudem so viel über Bindys Gefühle schreibt, mache viel von dem Witz wieder zunichte.
Rezensionsnotiz zu
Die Tageszeitung, 25.11.2006
Ein "typisches Jugendbuch" ist dieser Mädchenroman der australischen Autorin Alyssa Brugman nach Ansicht der Rezensentin Angelika Ohland. Das bedeutet allerdings auch, dass das Buch, wie sie meint, einen genretypischen Fehler mit sich herum schleppt, indem es seine Leser auf Augenhöhe anzusprechen versucht. Ohland misstraut der vorgeblichen "Vertrautheit", die dadurch entsteht. Für einen Pubertätsroman wäre Fremdheit ihrer Ansicht nach ein passenderes Auftreten, ist doch das Gefühl der Fremdheit Jugendlichen vertrauter als alles andere.
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…