Aus dem Amerikanischen von Ursula Wulfekamp. Ein sicheres Leben und eine glückliche Zukunft, das wünschen sich die Einwanderer aus Europa, wenn sie auf der Insel Manhattan von Bord eines Schiffes gehen. Auch der englische Bader Lucas Turner und seine Schwester Sally landen mit großen Hoffnungen in der Neuen Welt. Doch in der dichtbesiedelten Stadt, die von Indianergebiet umgeben ist, warten neue, nie gekannte Gefahren auf sie.
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Caroline Wahl: 1999 Meter über dem Meer Der Selbstfindungstrip nach Bali? Samara hat niemanden gefunden. Die hippe Agentur in Berlin-Mitte? So öde wie irgendein anderer Job. Samara weiß, was sie alles nicht mehr…