Aus dem Französischen und mit einer Einleitung von Hans Scheulen. Noch mitten in den Ereignissen des Pariser Mai 1968 schreibt Claude Lefort - der politische Philosoph und politische Mitstreiter von Cornelius Castoriadis und Jean-Francois Lyotard - eine Analyse dieser Ereignisse, die bis heute Gültigkeit beanspruchen kann. Was Lefort findet und zugleich offenhalten will, ist "la breche", die Bresche, die in die Nachkriegsgesellschaft geschlagen wurde.
Als "äußerst nützliche Lektüre", ja, als Highlight in der "historisierenden Publikationsschwemme" zu 1968 empfand Rezensentin Tania Martini diese beiden Essays des französischen Philosophen, die sie auch als "Vergegenwärtigung eines Beteiligten" gelesen hat und die ihren Informationen zufolge zum ersten Mal in deutscher Sprache erschienen sind. Der Text "Die neue Unordnung" sei unmittelbar nach den beschriebenen Ereignissen entstanden, der Aufsatz "Relektüre" 20 Jahre später. Während der erste Text die Rezensentin als "Zeitdokument" besonders durch seinen "selbstaufklärerischen Impuls" besticht, erweckt der spätere Text ihr Interesse durch das beherzte Aufheben ideologischer Denkverbote. Insgesamt machen beide Texte aus Martinis Sicht ein Hauptresultat der Revolte sehr anschaulich: die Bresche, die sie in Institutionen und Verhaltensmuster, in die Ordnung der Dinge geschlagen habe.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…