Aus dem Französischen von Maria Muhle, Timo Obergöker und Sabine Schulz. David Le Breton umreißt das Phänomen Schmerz im Kontext seiner soziokulturellen, medizingeschichtlichen und religiösen Ausprägungen. Dabei wird nicht nur erkennbar, wie die Empfindungsweisen und Behandlungsarten historisch und kulturell variieren, sondern auch, welche symbolischen Dimensionen dem Schmerz in der Beziehung von Subjekt und Körper zukommen. Le Breton bereichert mit diesen ausführlichen und einen breiten Einblick gewährenden Studien das Projekt einer Anthropologie des menschlichen Körpers um ein wichtiges Kapitel.
Ludger Lütkehaus ist so mitgerissen von dem faszinierenden Thema des vorliegenden Bandes, dass er in seiner Kritik zuweilen abschweift, um eigene Improvisationen zum Thema zum besten zu geben. Aber man lernt doch einiges aus Lütkehaus' Kritik: Zum Beispiel, dass der Autor - angesichts der modernen Apparatemedizin - durchaus eine gewisse Tendenz zur Apologie des Schmerzes aufweise, allerdings mit vernünftiger Selbstbeschränkung, denn, so zitiert der Rezensent den Autor: "Die Metamorphose durch Schmerzen erfordert immer deren Ende." Besonders interessiert zeigt sich Lütkehaus von den kulturgeschichtlichen Erkenntnissen des Straßburger Soziologen: Religionen haben unterschiedliche Interpretationen des Schmerzen und leiten daraus unterschiedliche Handlungsmuster ab. Der Schmerz ist überhaupt sehr kulturabhängig, Frauen leiden anders als Männer, auch unterschiedliche soziale Schichten haben unterschiedliche Schmerztoleranzen, so Lütkehaus. Eindrucksvoll auch die Passagen über den Totalitarismus des extremen Schmerzes. Trotz kleinerer Abstriche kann Lütkehaus den Band allen Lesern empfehlen.
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…