3 CDs mit einer Laufzeit von 164 Minuten. Regie: Karl Bruckmaier. Mit Marion Breckwoldt, Lukas Resetarits, Ilja Richter, Helmut Stange. Musik von F.S.K. Intermedium Records.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.03.2006
Als "Antikriegskabarett der Premiumklasse" beschreibt ein gutgelaunter Rezensent Wolfgang Schneider Karl Bruckmaiers Hörbuchfassung von Elfriede Jelineks "martialischer Suada". Denn diese Bearbeitung erschließt aus seiner Sicht diesen Jelinektext erst richtig, auch für die, die mit dem Werk der Autorin nicht so vertraut sind. Bruckmaier habe Jelineks "Textfläche" nach Sprechtypen geordnet und aus den heterogenen Stimmen auf diesem Weg Bühnenfiguren gemacht. Sprecher Helmut Stange hört er "erhaben krächzen" und einen "Aischyloston" in die aktuelle Kriegsberichterstattung bringen. Ilja Richter mischt zu seiner Begeisterung "Kabarettistenironie" und "emphatische Blödsinnigkeit" in Jelineks Pointengewitter. Auch Lukas Resetartis und Marion Breckwoldt tragen ihren Teil zu einem für Schneider höchst gelungenen Hörbuch bei, ebenso die Musik von F.S.K. Im letzten Viertel protokolliert Schneider auch einige Längen.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…