Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 08.04.2006
Der mit "tlm" zeichnende Rezensent begrüßt eine weitere gute Tat des oftmaligen Beckett- Kommentators Friedhelm Rathjen. Die im eigenen Verlag erschienene Auswahl von "teilweise bearbeiteten Artikeln, Radiobeiträgen und Referaten" schicke den Leser auf eine "Reise auf Nebengleisen", die - mal im Plauderton mal ganz nüchtern - "ungewohnte und anregende" Perspektiven eröffnet, lobt der Rezensent. Rathjen tauche nicht nur in Becketts Texte ein, er streife auch durch Biografien, Bildbände, Interpretationen und Übersetzungen. Dabei werde immer wieder deutlich, wie Becketts "faszinierende Radikalität", die Art, wie er bei maximaler Reduktion die "Totalität des modernen Menschen" erfasse, selbst in "schwachen Deutungen" oder auch in "mäßigen" deutschen Fassungen dennoch bestehen bleibe.
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…