Wie soll man die Identität einer Stadt bestimmen, deren Markenzeichen das Geheimnis ist, fragt Andreas Ruby und findet die Antwort der österreichischen Künstlergruppe Gelatin ausgesprochen reizvoll. Für die diesjährige Biennale di Venezia ist das Quartett dem Mysterium der Lagunenstadt nachgegangen - auf den Grund gegangen wäre wohl treffender, denn mit Nellanutella gibt Gelatin eine Einführung in die Kunst des Stadtraumspringens: "Schönere Stürze als die, die hier dokumentiert sind, kann man sich kaum vorstellen", schwärmt Ruby über Fenster-, Gondel- und Brückensprünge ins trübe Nass der Kanäle von Venedig.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…