Einen "erstaunlichen Debütroman" sieht Irene Binal in Hafid Bouazzas in Nordafrika spielenden Roman über Auswanderer und Daheimgebliebene. Der in Marokko geborene und in den Niederlanden aufgewachsene Autor schlüpfe in die Rolle eines arabischen Geschichtenerzählers, so die faszinierte Rezensentin, "der Fantasie und Wirklichkeit zu einem farbensprühenden Gebilde verwebt". Sie schwärmt von der orientalisch-duftenden Atmosphäre des Buchs, hinter der sich ein Hang zur Ironie und auch zu nebenbei geäußerten bitteren Wahrheiten verberge. Bouazza erzähle die Geschichte einer Dorfgemeinschaft, in der eine junge Generation heranwächst, die wie die Väter-Generation dem Ruf von Paravion folgen wird, mit "überbordender Phantasie" und dennoch "scharfem Blick für die Wirklichkeit". Binal hebt hervor, dass Bouazza das melancholische Drama dieser Dorfgemeinschaft ohne jedes Pathos und Selbstmitleid schildert, um sich stattdessen einer absurden Komik zu bedienen, die zwischen "feingeschliffenem Witz und fast derbem Humor" pendle. Das Resümee der Rezensentin : "Wohl kaum je zuvor sind zerbrechende Träume und enttäuschte Hoffnungen auf eine ähnlich sprühende, kluge und unterhaltsame Weise thematisiert worden."