Gelesen von Alan Bangs. 2 CDs. Howard Marks war der größte Haschisch-Dealer aller Zeiten. Er stammt aus Wales, besuchte das ehrwürdige Balliol-College der Universität Oxford, studierte Physik und philosphierte über gälische Sprachelemente bei Indianersprachen. Als Dope-Dealer arbeitete er mit durchgedrehten IRA-Aktivisten, mit sizilianischen Paten und Mitgliedern des britischen Geheimdienstes. Zeitweise galt Howard Marks alias Mr. Nice den puritanischen US-Behörden als Staatsfeind Nr. 1. Als sie ihn 1988 schließlich fingen, wurde er zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt, Mitte der neunziger Jahre aber ließ man ihn wieder frei. Seitdem lebt Howard Marks auf Mallorca.
Eva Behrendt hat gut zugehört. Die abenteuerliche Lebensgeschichte des "bedeutendsten Haschdealers der Welt", wie sie Alan Bangs auf den zwei CDs dieses Hörbuchs mit "sorgfältig konserviertem britischem Akzent" zum Besten gibt, bietet sie uns noch einmal in schriftlicher Kürzestform. Zur vorliegenden Ausgabe selbst erklärt sie: Ein schönes Hörbuch "der anekdotisch wie sprachlich passablen, glücklicherweise Berufsphilosophien und Selbstbeweihräucherungen weitgehend aussparenden Autobiografie". Allerdings hat die Rezensentin irgendwann fast den Überblick verloren über die diversen Coups und Kontakte des Drogenbosses. Ein Glück, meint sie, dass es dann und wann so etwas wie einen roten Faden gibt in dem Ganzen - und wenn es nur das Wörtchen "fuck" ist.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…