So nah war der Mars noch nie für Rezensent Marten Hahn wie beim Lesen dieses Weltraumepos von Joe Haldeman. Besser als andere Marsbücher findet Hahn Haldemans Ansatz, weil der Autor im nun auf Deutsch vorliegenden ersten Teil seiner Trilogie den Mars als Sehnsuchtsort darstellt, witzig und unterhaltsam, nicht so verkopft und aufs Scheitern einer Utopie angelegt wie so oft, wie der Rezensent versichert. Dass der Mars bei Haldeman so nahbar ist, als Fantasie Sinn ergibt, macht, dass Hahn am liebsten sofort mit dem Autor fachsimpeln würde - über Sprache, Physis und Soziales der Marsianer.