Aus dem Englischen von Friederike Levin. Emil Cinq-Mars, Detective in Montreal, ist nicht gerade zimperlich, aber das schockiert ihn dann doch: Ausgerechnet an Heiligabend findet er seinen besten Informanten ermordet auf, erhängt an einem Fleischerhaken, kostümiert als Weihnachtsmann. Der robuste Einzelgänger Cinq-Mars vermutet den Mörder in den Reihen der Polizei, hat aber keine Beweise. Seine Ermittlungen deuten zunächst auf Machtkämpfe zwischen rivalisierenden Motorradgangs, aber auch die russische Mafia, die Cosa Nostra und die CIA haben ein Wörtchen mitzureden.
"Heiß und kalt" wird dem Rezensenten Tobias Gohlis bei der Lektüre des seiner Meinung nach fast perfekten Krimis von John Farrow. Im von Korruption und Gewalt gebeutelten Montreal wird der Informant des Detectives Emile CinqMars tot aufgefunden, erhängt an einem Fleischerhaken. Gohlis hält den Erfolg, den Trevor Ferguson erst unter dem Pseudonym John Farrow hat, für absolut gerechtfertigt. Denn die Sehnsucht eines jeden Krimi-Lesers, ein Leben 'auf des Messers Schneide" zu führen, sei bei dieser Lektüre voll und ganz erfüllt. Stellt sich die Frage, warum Gohlis den Krimi nur "beinahe perfekt" nennt.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…