Josep Pla

Enge Straße

Roman aus der katalanischen Provinz
Cover: Enge Straße
Ammann Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783250105091
Gebunden, 288 Seiten, 22,90 EUR

Klappentext

Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt. "Ein Roman ist ein Spiegel, der eine Landstraße entlangspaziert" - diese Stendhalsche Maxime macht sich der Erzähler zu eigen. Plas Spiegel spaziert die Enge Straße von Torrelles entlang, einem friedlichen kleinen Dorf in Katalonien, wo sich der neue Tierarzt niedergelassen hat. Mit jeder Haustür, die sich öffnet, dürfen er und der Leser für einen Augenblick ins Innere eines anderen Lebens schauen...

Rezensionsnotiz zu Die Zeit, 04.10.2007

Rezensent Merten Worthmann freut sich, dass mit Josep Pla nun einer von Katalaniens Großen in deutscher Sprache erscheint. Dieses Werk von 1951 gehört Wortmanns Auskunft zufolge zu Plas bekanntesten Büchern und zeichnet sich aus seiner Sicht vor allem durch feine Charakterstudien aus. Es geht, wie wir lesen, um den Tierarzt einer Kleinstadt, doch Wortmann findet, dass der Roman insgesamt nicht so gut ausgearbeitet ist, so dass dem Buch eine klare Erzählerstimme und ein dramaturgischer Bogen fehlt.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Tony Tulathimutte. Fiasko - Fiktionen . dtv, München, 2026.Tony Tulathimutte: Fiasko
Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen…
Eva Menasse. Alleinruhelage - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Eva Menasse: Alleinruhelage
Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.…
Heinz Strunk. Memories of Heidelberg - Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2026.Heinz Strunk: Memories of Heidelberg
Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub…
Miriam Carbe. Unerwünschte Töchter - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter
Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…