Aus dem Amerikanischen von Corinna Vierkant. Alix Chamberlain ist eine Frau, die bekommt, was sie will, und die ihr Geld damit verdient, anderen Frauen genau das beizubringen. Als ihrer Babysitterin Emira Kidnapping vorgeworfen wird, weil sie sich kurz vor Mitternacht mit Alix' weißer Tochter in einem Supermarkt aufhält, ist Alix schockiert und will den Vorfall wiedergutmachen. Doch Emira hat andere Sorgen: Kurz vor ihrem fünfundzwanzigsten Geburtstag hat sie immer noch keinen richtigen Job, sie ist ständig pleite und misstrauisch gegenüber Alix' Wunsch zu helfen. Je verzweifelter Alix Emira zu einem Teil ihrer Familie machen will, desto mehr verrennt sie sich. Dann geht ein Video online und stellt alles in Frage, was sie zu wissen glaubten: über sich selbst, einander, und die komplexe Dynamik von Privilegien.
Rezensent Kai Wiegandt findet in diesem Roman den Rassismus in den USA deutlich mit der Problematik der Klasse zusammengespannt. Eine große Rolle, so erklärt er, spielt zudem die Rolle des schlechten Gewissens in der weißen Mittelschicht, die sich Haushalts- und Kinderbetreuungshilfen leisten kann, die in der Regel Afroamerikanerinnen sind. Die gegenseitigen Zuschreibungen der Protagonistinnen werden heftig "satirisch" überspitzt dargestellt, so der Kritiker. Am Ende scheint das Geld die einzige echte Beziehung zwischen den beiden zu sein. Nur ein Roman wie dieser, der "szenisch und dialogreich" die Sache vor Augen führt, kann über die rein soziologischen Aspekte solch einer Beziehungen wirklich hinausgehen, stellt der Kritiker fest, der dem Roman zufrieden "Sinn für Ambivalenzen" bescheinigt.
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…