"Heillos überladen" lautet die Diagnose von Rezensentin Katharina Borchardt, nachdem sie Leh-Wei Liaos Debütroman gründlich inspiziert hat. Darin erzählt Liao von der jungen Kinderärztin Novana, die aus Köln nach Taipei zieht, nachdem ihre Mutter sie als Kind allein in Deutschland zurückgelassen hat. Symptome der diagnostizierten Maßlosigkeit sind zum Beispiel diese: Die Plethora überflüssiger Details, die Agglomeration diverser Themen, und die zwanghafte Projektion psychischer Vorgänge auf die Außenwelt. Sicherlich gibt es Leserinnen und Leser, die an derart prall gestopften Romanen ihre Freude haben, glaubt Borchardt. Sie selbst gehört offenbar nicht dazu. Die zahlreichen ausführlichen Beschreibungen medizinischer Vorgänge etwa oder feinster emotionaler Verschiebungen, ermüden sie. Und die Fülle an Themen empfindet Borchardt als belastend. Es geht um Migration und Dating, um Queerness, Medizin, Kunst, die Geschichte Taiwans, vor allem aber um Novanas existenzielle Verlassenheit, die derart penetrant vom Text gespiegelt wird, dass dieser Text selbst wie eine der Installationen von Novanas Künstler-Mutter wirkt. Auch diese Aufgeladenheit ist wahrscheinlich Geschmackssache, auf die Rezensentin wirkt sie beklemmend.

Rezensentin Judith von Sternburg empfiehlt wärmstens den Roman der in Göttingen geborenen Ärztin Leh Wei Liao. Der Autorin gelingt es laut Sternburg, gleichzeitig überzeugend über das Muttersein, über die Probleme von Deutsch-Taiwanesen in der Heimat der Eltern und über die Liebe zu schreiben. Dabei werden heftige Erfahrungen auf natürliche Weise vermittelt, auch von der Intensivstation für Neugeborene in Taipei, wo die Protagonistin arbeitet, erklärt Sternburg. Mit stimmiger Dramaturgie und nüchternem, eher leisem Ton berichtet die Autorin über Verwundungen und Schmerz und über das Fremdsein, so Sternburg. Dass Leh Wei Liao nicht alles erklärt und einige Sätze auf Mandarin nicht übersetzt, hält Sternburg für einen Gewinn.