Aus dem Englischen von Kathrin Razum. David ist Mitte zwanzig, als er aus dem Gefängnis ausbricht. Er weiß, "dass die schwersten Fehler am leichtesten zu begehen sind", und setzt doch alles auf eine Karte. Mit seinem Jugendfreund Hearn versucht David erneut zwei Tonnen Marihuana durch das Hurrikangebiet zwischen Kolumbien und Neufundland zu schmuggeln. Ein scheinbar hoffnungsloses Abenteuer. Denn den neuen Geldgebern ist nicht zu trauen und Phil, der trinkselige Skipper, weigert sich, ohne seine nymphenhafte Geliebte zu fahren. Lisa Moore schickt in "Der leichteste Fehler" ihre Helden auf die Suche nach der Freiheit und nach der einen Entscheidung, die das Leben verändern kann.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 17.04.2015
Eine verdammt gute Geschichte liest Rezensentin Luise Checchin mit Lisa Moores drittem Roman. Es geht um junge Abenteurer, Drogenschmuggler zwischen Kolumbien und Neufundland, und einen Fahnder mit Skrupeln. Vor allem aber geht es um die Gesellschaft Nordamerikas Ende der 70er Jahre, als die Utopien der 68er verblasst und ein zielloser Freiheitsgeist übrig geblieben ist, wie Checchin erklärt. Diesen findet sie gespiegelt in den Figuren, die einzuordnen in Gut und Böse ihr schwerfällt. Gut gefallen haben ihr Moores lakonische Sprache und die fotografische Genauigkeit, mit der die Autorin Wahrnehmungen festhält. Für die Rezensentin ist das kraftvoll und manchmal pathetisch. Kein Wunder, meint sie, wird doch Existenzielles verhandelt, Vertrauen und Freiheit.
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Caroline Wahl: 1999 Meter über dem Meer Der Selbstfindungstrip nach Bali? Samara hat niemanden gefunden. Die hippe Agentur in Berlin-Mitte? So öde wie irgendein anderer Job. Samara weiß, was sie alles nicht mehr…