Aus dem Niederländischen von Thomas Hauth. Mit ihrem ersten Liebhaber kann sich die 13jährige Mara kaum verständigen. Er entstammt einer anderen Welt, einer anderen Generation, einer anderen Sprache. Und doch ist die Verlorenheit des Hongkong-Chinesen, den es ohne große Mittel nach Holland verschlagen hat, von einer ähnlichen Sehnsucht beseelt wie die der jungen Mara, für die das Leben noch so undefiniert ist wie sie selbst. Vorsichtig tastend und doch zielstrebig bewegt Mara sich durch die Welt, probiert aus, erlebt, verwirft und ist hin- und hergerrissen von der unbedingten Liebe, die ihr ein gleichaltriger Freund entgegenbringt. Aber kann das denn alles sein?
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…