Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 07.10.2000
In einer Doppelrezension bespricht Volker S. Stahr zwei Bände über Islamische Kunst, einerseits den von markus Hattsein und Peter Delius herausgegebenen Band "Islam - Kunst und Architektur" (Könemann), andereseits den bei Benteli erschienen Band "Meisterschreiber", der sich mit zeitgenössischer arabischer Kalligraphie befasst.Islam.
Beide Bände werden nach Stahr der islamischen Kunst im allgemeinen und der Kalligraphie, ihrer "Königsdisziplin" (wie Stahr sie nennt) auf hohem Niveau gerecht und bilden somit im deutschsprachigen Verlagsraum - nach Ansicht des Rezensenten - die Ausnahme. Über die Beschäftigung mit den beiden Bänden hinaus spekuliert der Rezensent über die Frage, wieso die islamische Kunst hierzulande kaum beachtet wird. Seine Vermutung ist, dass eine "Unpersönlichkeit" der Grund dafür ist, denn in der islamischen Kunst hat "der Künstler weder schöpferisch zu wirken noch sich selbst zu verwirklichen, sondern stets hinter seinem Werk zurückzustehen". Doch die westliche Sicht, dass hierbei ein individueller Ausdruck außen vor bleibe, greift nach Stahrs Ansicht zu kurz. Am Beispiel der in "Meisterschreiber" 19 porträtierten Kalligraphen belegt der Rezensent, dass sie bei "aller Einordnung in die Tradition und Gemeinschaft zugleich Individualisten sind". Das belegt Stahr vor allem an der Schriftkunst von Hassan Massoudy. Als "prachtvolles Kaleidoskop islamischer Kunst" über die Jahrhunderte hinweg bezeichnet er den von Markus Hattstein und Peter Delius herausgegebenen Band "Islam. Kunst und Architektur", der neben einer facettenreichen, qualitativ hohen Auswahl von Abbildungen auch mit guten Texten aufwarte. Das in Verbindung mit einem relativ niedrigen Preis macht das Buch in den Augen des Rezensenten zu einer Ausnahmeerscheinung.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…