Aus dem Englischen von von Stefanie Schäfer. Catherine Standish ist die diskrete Assistentin von Jackson Lamb, dem jähzornigen Chef der Geheimdienstagenten, die im Dienst versagt haben. Als sie eines Morgens nicht zur Arbeit erscheint, merkt sogar Lamb, dass sie fehlt. Mehr noch: Sie wurde entführt - von einem ehemaligen Liebhaber. Doch Catherines Entführung ist nur die Spitze des Eisbergs einer viel größeren Verschwörung - gegen den MI5 und sogar den Premierminister.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 12.12.2020
Rezensent Tobias Gohlis findet jede Menge tiefschwarzen Humor im dritten Band von Mick Herrons Spionage-Serie. Allein schon die Idee, dem MI5 den Glanz zu nehmen und mit einer Reihe ausgemusterter Agenten seine schmuddelige Seite zu zeigen, findet Gohlis überzeugend. Wie der Autor ein Machtspiel im Innern des Systems inszeniert, mit einem Politiker, der Boris Johnson ähnelt, wie Gohlis erkennt, findet der Rezensent frech, frisch und very british.
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…