Norbert Abels hat in 66 Essays das Verhältnis von Musik zu Sprache, von Sprache zu Musik beleuchtet: indem er den Verbindungen von Schriftstellern und Komponisten, von Musikern und Librettisten nachspürt.
Wie immer in seinen Texten findet Norbert Abels einen Kosmos von Bezügen, von Gegenständen und Aspekten, die seinem Thema als Dreh- und Angelpunkte dienen. Das macht den Band einmal mehr zu einem ganzen Bündel von Entdeckungsreisen. Das noch größere Verdienst dieses Bandes ist es indes, wie lebendig er über Literatur und Musik zu erzählen weiß - und uns neugierig macht und den Impuls eingibt, sofort ins Opernhaus, umgehend in eine gut sortierte Bibliothek oder Buchhandlung zu laufen.
Norbert Abels' Betrachtungen lesen auf, was klingende Verschmelzungen von Sprach- und Tonkunst hervorbrachten. Auf einer Reise durch die Operngeschichte von Claudio Monteverdi und Henry Purcell bis John Cage und Hans Werner Henze begegnen uns berühmte wie zu Unrecht vergessene Werke.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 24.02.2017
Hans-Klaus Jungheinrich schätzt das von Liebe zum Fach bestimmte Schreiben des ehemaligen Chefdramaturgen der Oper Frankfurt. Dass Norbert Abels ein Schriftgelehrter ist, wie er im Buche steht, kann Jungheinrich mit jedem einzelnen der im Band enthaltenen Aufsätze feststellen. Wie eine brillante Zeiten und Gebiete durchmessende Reise erscheint ihm die Lektüre. Wenn Abels anhand von Dokumenten und Zeitzeugnissen Werke interpretiert und Verknüpfungen herstellt, kann der Rezensent was lernen. Etwa über Henzes späte Motivation beim Komponieren, Opern von Wagner, Verdi und Puccini, das Theater der Ruth Berghaus oder Delius' "Romeo und Julia auf dem Dorfe". Vieles scheint der Autor überhaupt exklusiv zu erschließen, meint Jungheinrich, für den die Texte ein bleibender Wissensquell sind. Eine echte Fundgrube für den Opernfan, meint er.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…