Aus dem Norwegischen von Knut Krüger. Im eisigen Schneetreiben und bei minus 50 Grad muß der erste Vorstoß zum Südpol unter Roald Amundsen, im September 1911, abgebrochen werden. Amundsen hat gegen jede Vernunft und Moral die Expedition vorwärts getrieben und Hjalmar Johansen, wagt es ihn zu kritisieren, und wird dafür zur Strafe von der Eroberung des Südpols ausgeschlossen. Von dieser Demütigung und der Zerstörung eines Traums wird er sich nie wieder erholen.
Sehr angetan ist Reinhard Osteroth von dieser Biografie. Sie stelle einen Mann vor, der bisher immer im "Schlagschatten der Lichtgestalten" Nansen und Amundsen gestanden hätte und somit kaum bekannt sei. Durch die Figur Johansen sei ein interessanter Blick auf die "Innenansicht" der berühmten Polarexpeditionen möglich, die man sonst nur aus der Perspektive ihrer Expeditionsleiter kenne. Die Biografie zeige sowohl die verspielten Seiten wie auch die tiefe Verbitterung Johansens, der sich 1913 das Leben nahm.
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…