Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Die Zwillinge Cath und Wren sind unzertrennlich, bis Wren beschließt, dass ihr Jungen und Partys wichtiger sind als das gemeinsame College-Zimmer. Ein harter Schlag für Cath, die sich immer weiter in ihre Traumwelt zurückzieht: Beim Lesen und Schreiben von Fanfiction lebt sie ihre Vorstellungen von Liebesbeziehungen aus. Mit Erfolg - Tausende Leser folgen ihr. Doch als Cath dann Nick und Levi näher kennenlernt, muss sie sich fragen, ob sie nicht langsam bereit ist, ihr Herz echten Menschen zu öffnen und über Erfahrungen zu schreiben, die größer sind als ihre Fantasien.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 06.09.2017
Manuela Kalbermatten zeigt sich in ihrer Sammelrezension begeistert von den fantastischen Welten, die sich in der Jugendliteratur seit Harry Potter öffnen. Besonders angetan hat es ihr der Roman "Fangirl" von der Amerikanerin Rainbow Rowell. Die 18-jährige Protagonistin Cath schreibt im Internet Fanfiction über den Zauberlehrling Simon Snow, "Fangirl" handelt also einerseits von Cath realem Leben, andererseits von den Abendtheuern, in die sie Simon Snow schickt. Eine clevere Dekonstruktion des "institutionalisierten literarischen Diskurses" findet Kalbermatten. Ein weiteres Detail, das die Rezensentin sehr freut: Simon Snow verliebt sich, in den Vampir Baz, ein Gegenpol zu den in der Fantasy-Literatur oft noch sehr traditionellen Beziehungen.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…