Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 04.12.2003
Beatrice Eichmann-Leutenegger bespricht in einer Doppelrezension Gedichtbände zweier Schweizer Lyriker und ist alles in allem von beiden Büchern recht angetan. An den Gedichten des Bandes "Federlesen von Ralf Hörler weiß sie sowohl die Bodenhaftung vieler der Verse als auch die "schmunzelnde Selbstironie", mit der der Lyriker sich und die Welt betrachtet, zu schätzen. Die Rezensentin beeilt sich aber einzuräumen, dass Hörler auch eine gewisse "Bereitschaft zum Höhenflug" zeigt. Insgesamt sieht sie die Gedichte Hörlers stark von der Erfahrung des Älterwerdens und damit der Vergänglichkeit geprägt, allerdings, so Eichmann-Leutenegger eingenommen, ohne jegliche Larmoyanz und lediglich mit "zarter Melancholie". Sie hat jedoch auch einiges auszusetzen an den Gedichten. So hat sie gestört, dass die "durchdachten Sprachfelder" mitunter durch rein "informative" Angaben unterbrochen werden, die ihr in den Gedichten fehl am Platz vorkommen. Außerdem sieht sie sich veranlasst, bei den Zeilen "Auschwitz / ist überall" entschieden zu widersprechen. Denn sie findet, dass hier ein hervorstechendes Ereignis durch Verallgemeinerung in die "Beliebigkeit und Multiplizierbarkeit abzugleiten droht".
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…