Die Erzählungen der zeitgenössischen afrikanischen Autorinnen und Autoren, die diese Anthologie versammelt, sind so vielfältig wie der Kontinent selbst, dem sie entstammen - wild und sanft, verspielt und raffieniert, witzig und geheimnisvoll. Sie wecken Neugier und zeigen Afrika in einem neuen Licht: voller Gegensätze, aber auch voller Schönheit und Magie.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 10.06.2000
Der Rezensent mit dem Kürzel "Hu." hält es für eine ausgesprochen gute Idee, dass ein Verlag - ähnlich wie das bei Plattenlabeln üblich ist - kurze Stücke, in diesem Fall Texte bzw. Romanausschnitte afrikanischer Autoren, abzudrucken. Als Leser erhalte man auf diese Weise nicht nur einen guten (wenn auch nicht "repräsentativen") Überblick über die afrikanische Literatur, sondern auch eine Kaufhilfe. Die ausgewählten Stücke selbst haben seiner Ansicht nach die Bezeichnung "Perlen" durchaus verdient. Nützlich findet "Hu." auch die Kurzporträts der Autoren.
Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…