Aus dem Englischen von Sophie Zeitz und Britt Somann. Unser Leben, unsere Kleider: Warum der alte übergroße Mantel, warum der rote Angora-Pullover, warum die silbernen Doc Martens? Welchen Einfluss haben Freundinnen, Männer, verflossene Lieben und der Kleiderschrank der Mutter? Welche Rituale gibt es beim Anziehen, mit welchen Kleidern hüllt man sich in eine neue Identität? Die drei Autorinnen von "Frauen und Kleider" interessieren sich dafür, warum Frauen anziehen, was sie anziehen und was sie uns damit erzählen. Eine Liebeserklärung an die emotionale Sprache, die Kleider sprechen. Mit Geschichten und Fotos von über 500 Frauen aus aller Welt, darunter Lena Dunham, Miranda July, Kim Gordon, Cindy Sherman und viele andere.
"Frauen und Kleider" ist kein Buch über Kleider, sondern über die "Gedanken der Frauen, die sie tragen", erklärt Rezensentin Mara Delius. Die drei Autorinnen, die nebenbei noch Illustratorin, Professorin und Künstlerin sind, haben ein Sammelsurium aus Texten und Bildern (19 verschiedene Ringelpullis, sechs verschiedene weiße Nachthemden), Gedichten, Illustrationen und Kurzbefragungen zusammengestellt, das die Rezensentin angeregt durchblättert. Es ist für sie so unwiderstehlich wie der Blick in einen unbekannten Kleiderschrank. Es geht dabei nie um Fragen, die die Modemagazine beschäftigen: Bin ich zu dick, zu dünn, kann ich dies oder jenes tragen. Sondern um den Moment der Metamorphose, die "zweite Erfindung seiner selbst" beim Anziehen, wie Delius es nennt.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…