Aus dem Japanischen von Claudia Peter. Während die Stadt von gewaltsamen Aufständen und gesellschaftlichen Umbrüchen erschüttert wird, fristen Sachiko und Miguel ein ärmliches Dasein im turbulenten Tokyo der Sechzigerjahre. Widerwillig setzt sich Sachiko den Gelüsten ihres Vermieters aus, um wenigstens ein Dach über dem Kopf zu haben. Miguel hingegen ist besessen von der Idee, ein berühmter Mangazeichner zu werden. Doch auf ihrer Suche nach Liebe, Geborgenheit und dem eigenen Platz in einer chaotischen Welt geraten die beiden in einen Rausch, der Realität und Traum miteinander verschmelzen lässt...
Gleich drei neue Mangas, die ihre Kunstform selbst zum Thema haben, kann Rezensent Ralph Trommer entdecken: Der 1956 geborene Zeichner Suehiro Maruo hat sich selbst in seinen Protagonisten Migeru hineingeschrieben, der Achtzehnjährige lebt mit seiner Cousine zusammen, die sich prostituieren muss, und mit einem Konako-Jiji, einem Dämon, der ihn immer wieder heimsucht. Trommer kennt ihn als Experten für "Ero-Guros", einem Manga-Genre, das Erotisches und Groteskes verbindet, so auch in dieser Geschichte, die in den 1960er Jahren spielt und Studentenunruhen, den Weg zum erfolgreichen Mangaka, die sexuelle Entwürdigung der Cousine Sachiko, den Vergewaltiger Mick Jaggatara und damit auch einen realen Kriminalfall verbindet. Sowohl inhaltlich als auch zeichnerisch wird dem Kritiker hier einiges geboten, die künstlerischen Einflüsse reichen von Holzschnitten über Surrealismus bis hin zur Popkultur. Ein Manga, der Fantastisches und Abgründiges spannend zu verbinden weiß, resümiert er.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…