Ein Hauptwerk Ursula K. Le Guins, einer Großmeisterin der Fantastik, liegt nun endlich auf Deutsch vor, jubelt Rezensentin Katharina Granzin. Ein fiktives Volk, nämlich die Kesh, beschreibt dieses Buch, lernen wir, und zwar nicht einfach in Form eines geradlinigen Romans. Vielmehr versammelt Le Guin ganz unterschiedliche literarische Zeugnisse der Kesh, die ihre Geschichte, so Granzin, gewissermaßen selbst schreiben. Den amerikanischen Ureinwohnern sind die Kesh nachempfunden, heißt es weiter, ein anderes Volk steht im Buch für die Kolonisatoren, also für uns. Man kann dieses faszinierende Buch, das außerdem die Lebensgeschichte einer Figur namens Erzählstein enthält, auf verschiedene Arten lesen, glaubt die Rezensentin. Ein tolles Buch, mit dem man nicht so schnell fertig wird, lautet das Fazit.

Rezensent Wieland Freund freut sich, dass in den letzten Jahren immer weitere Teile des im zweifachen Wortsinn fantastischen Oevres Ursula K. Le Guins für ein deutschsprachiges Publikum erschlossen wurden. Mit "Immer nach Hause"  hat der Carcosa Verlag nun einen besonders großen Schritt getan und Le Guins sowohl ambitioniertesten als auch "persönlichsten" Roman herausgebracht, lobt Freund. Wobei von einem Roman eigentlich kaum die Rede sein kann. Als "fantastische Archäologie" der Zukunft bezeichnet Freund das herrliche Sammelsurium aus Poemen, fiktiven Volksmärchen, Autobiografien, Nachschlagewerken, Illustrationen und vielen anderen literarischen Formen. Gemeinsam ist all diesen Texten das Nachdenken über ein gesellschaftliches Zusammenleben, welches nicht vom ständigen Wachstum bestimmt wird, sowie die besondere Perspektive, aus der hier die Gegenwart betrachtet wird: Aus der Zukunft ins Heute. Es ist das Anliegen, eine Postwachstumswelt denkbar zu machen, aber auch die Konsequenz, mit der Le Guin ihre Methode des Sammelns und Arrangierens von Geschichten umsetzt, die dieses Buch so persönlich machen, erklärt der begeisterte Rezensent.