Ursula Le Guin

Lavinia

Roman
Cover: Lavinia
Carcosa Verlag, Wittenberge 2025
ISBN 9783910914445
Kartoniert, 360 Seiten, 22,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Matthias Fersterer. Lavinia, die Tochter des Königs von Laurentum, wird von den Fürsten der umliegenden Ländereien umworben, doch das Schicksal hat ihr bestimmt, dass sie einen Fremden heiraten soll. Dieser Fremde heißt Aeneas, ist nach dem Trojanischen Krieg um die halbe Welt gereist und langt nun an der italischen Küste an. Zusammen mit seinem großen Gefolge lässt er sich dort nieder. Neuankömmlinge und Einheimische ringen um ein gutes Miteinander, doch ein blutiger Konflikt scheint unvermeidbar. Die Verantwortung, einen Weg zum Frieden zu finden, lastet auf den Schultern der Königstochter. Diese allerdings hat ganz andere Vorstellungen von der Rolle, die ihr zugedacht ist. 

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Rundschau, 18.03.2026

Rezensentin Katharina Granzin empfiehlt den letzten, nun erstmals auf Deutsch vorliegenden Roman der 2018 verstorbenen amerikanischen Autorin Ursula K. Le Guin als "atmosphärisch reiche Metafiktion". Die Autorin gibt der stummen "Trophäenbraut" Lavinia aus Vergils "Aeneis" eine eigene Stimme: Die Königstochter erzählt selbst von den Irrungen und Kriegen rund um ihre Heirat mit dem Trojaner Aeneas, weiß dabei als einzige Figur um ihre eigene Fiktionalität, seit sie dem Geist des sterbenden Vergil im Wald begegnet ist, erfahren wir. Die deutsche Übersetzung von Matthias Fersterer lobt Granzin ausdrücklich. Dass Le Guin den Freiraum des historisch Ungesicherten für eine opulente Ausmalung von Lavinias Lebenswelt nutzt, merkt die Kritikerin positiv an. So wird der fiktionale Stoff durch authentisch wirkende Routinen wie dem Ernte-Einholen bereichert und erinnere an das heutige Italien, schließt Granzin.

Beliebte Bücher

Caroline Wahl. 1999 Meter über dem Meer - Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2026.Caroline Wahl: 1999 Meter über dem Meer
Der Selbstfindungstrip nach Bali? Samara hat niemanden gefunden. Die hippe Agentur in Berlin-Mitte? So öde wie irgendein anderer Job. Samara weiß, was sie alles nicht mehr…
Eva Menasse. Alleinruhelage - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Eva Menasse: Alleinruhelage
Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.…
Heinz Strunk. Memories of Heidelberg - Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2026.Heinz Strunk: Memories of Heidelberg
Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub…
Tony Tulathimutte. Fiasko - Fiktionen . dtv, München, 2026.Tony Tulathimutte: Fiasko
Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen…