[…] Aus dem Englischen von Marion Hertle. Die Erzählerin von Mein Jahr in Paris mit Gertrude Stein hat viel zu tun. […]

[…] In der Essaysammlung "Die Position der Löffel" leiht uns Deborah Levy ihren Blick. Sie betrachtet ihre Lesebiografie, die Autoren, die sie prägten; Colette,…

[…] Aus dem Englischen von Marion Hertle. Elsa M. Anderson ist eine berühmte Konzertpianistin. […]

[…] Was sollten wir "besitzen, worauf Anspruch erheben, was wegwerfen, was weitergeben"? Deborah Levy ist um die sechzig. Die großen Lebensstationen wie die…

[…] Aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. London 1988. Der junge Historiker Saul Adler wird auf der Abbey Road angefahren. […]

[…] Wenn sich das Leben ändert, tut es dies meist radikal. Deborah Levy und ihr Mann gehen getrennte Wege, ihre Mutter wird bald sterben. […]…

[…] Aus dem Englischen von Barbara Schaden. Eine junge Frau begleitet ihre Mutter nach Spanien, wo diese in einer Spezialklinik behandelt werden soll, da die Beine ihr den Dienst versagen.…

[…] Inmitten eines unaufgeregten und oft witzigen Geplänkels tut sich stets unmerklich ein Graben auf, über den der Leser jedoch leicht hinüberhüpfen kann, denn die entscheidenden Informationen…

[…] Aus dem Englischen von Richard Barth. Es ist heiß. Sehr heiß. Sie sind aus London gekommen, um in einem Haus bei Nizza Ferien zu machen: Das Ehepaar Jozef und Isabel Jacobs, er Schriftsteller,…