Tony Tulathimutte: FiaskoAus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen…
Klappentext
Aus dem Englischen von Marion Hertle. In der Essaysammlung "Die Position der Löffel" leiht uns Deborah Levy ihren Blick. Sie betrachtet ihre Lesebiografie, die Autoren, die sie prägten; Colette, Marguerite Duras, Elizabeth Hardwick, Simone de Beauvoir. Mal setzt sie Sigmund Freuds Brille auf und durchschaut die Neurosen der Gäste eines Wiener Kaffeehauses;Hysterie, ödipale Mutterliebe, Schwindel, Sachertorte. Sie betrachtet Künstler und Kunstwerke; Meret Oppenheim, Lee Miller, Francesca Woodman. Sie schreibt ein Alphabet für die innere Stimme und eins für den Todestrieb, pflückt böse Blumen in Baudelaires' Garten und folgt dem weißen Kaninchen durch einen Tunnel von Woolwich nach Anderswo. "Ist Anderswo zwischen deinen Ohren?" Manchmal surreal und immer mit einem liebevollen Blick fürs Detail. Was, wenn es eine Rolle spielt, ob der Löffel zum gekochten Ei zeigt oder davon weg? Was verraten Socken und Schuhe über ihre Träger? Was, wenn es wichtig ist, wem und was wir unsere Aufmerksamkeit schenken? "Die Position der Löffel" ist gleichzeitig Kurzgeschichtensammlung, kritische Theorie, Poetik und persönliche Bibliotheksführung. Levy-Lesende werden überall Bekanntes aufblitzen sehen, für Noch-nicht-Levy-Lesende gibt es einen neuen Kosmos zu entdecken.
Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 29.07.2024
Rezensentin Susan Vahabzadeh fühlt sich wohl mit den Texten Deborah Levys, die dieses Buch versammelt. Größtenteils wurde, was hier veröffentlicht wurde, schon anderswo veröffentlicht, erfahren wir: Insgesamt beweist Levy hier ihre Meisterschaft der kleinen Form. Es geht unter anderem um Zitronen und eine Nachbarin aus der Jugend der Autorin, aber auch um die Texte anderer Autoren wie Elizabeth Hardwick und J. G. Ballard, resümiert die Rezensentin. Vahabzadeh erfreut sich daran, wie in dieser Prosa Beobachtungen und Träume ununterscheidbar werden, es ist, als schaue man jemandem dabei zu, wie er sich die Dinge im Kopf zurecht sortiert. Oft sind es eher einzelne Sätze, als die Zusammenhänge, in denen sie stehen, die der Rezensentin im Gedächtnis bleiben. Aus Altem etwas Neues machen: Das kann Levy laut Vahabzadeh.
Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk Kultur, 25.07.2024
Tolle Essays voller schräger Beobachtungen enthält dieses Buch lobt Rezensentin Meike Feßmann. Deborah Levy widme sich darin dem Kleinen wie dem Großen und eile in Windeseile zwischen beidem hin und her. Laut Fessmann geht es der Autorin darum, verschüttete weibliche Sehnsucht zu bergen. Sie wendet sich dabei Zitronen zu, die wie sie, als geborene Südafrikanerin, nach England kamen, oder diversen Löffelchen. Auch andere Autorinnen und Autoren werden thematisiert, erfahren wir, darunter bekannte wie Marguerite Duras und vergessene wie Violette Leduc. Ein Buch, das aus dem Blick auf Details blühenden Reichtum schöpft, so das Fazit.
Themengebiete
1 Kommentar
Eva Menasse: Alleinruhelage
Heinz Strunk: Memories of Heidelberg
Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter