James McBride

Himmel & Erde

Roman
Cover: Himmel & Erde
btb, München 2024
ISBN 9783442774692
Taschenbuch, 464 Seiten, 18,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Pottstown, Pennsylvania, 1972: Beim Ausheben der Fundamente für ein neues Baugebiet stoßen die Arbeiter am Grund eines Brunnens auf ein Skelett. Wem es gehörte und wie es dorthin kam, kann nur wissen, wer in den Zwanziger- und Dreißigerjahren in Chicken Hill gelebt hat, einem heruntergekommenen Viertel, in dem eingewanderte Juden und Afroamerikaner das Glück teilten ebenso wie die Sorgen. Es war auch das Viertel von Moshe und Chona Ludlow, die dort ein Theater und ein Lebensmittelgeschäft betrieben. Bis eines Tages ein tauber Waisenjunge auftauchte, den die staatlichen Behörden in eine Anstalt einweisen wollten. Und seine letzte Hoffnung ruhte auf Moshe und Chona und der Gemeinde von Chicken Hill ...

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 04.11.2024

In James McBrides Roman spiegelt sich die ganze amerikanische Gesellschaft in einem Gemischtwarenladen wider, hält Kritikerin Kathrin Doerksen fest: In Chicken Hill, Pennsylvania, wird bei Bauarbeiten ein Skelett gefunden, das die Bewohner des Ortes zurück in die Zwanzigerjahre transportiert. Das jüdische Ehepaar Ludlow hat ein Theater, das für alle offen ist, die Afroamerikanerin Chona hat einen Gemischtwarenladen, in dem sich ebenfalls das ganze Dorf trifft, Doerksen liest darin eine Metapher der Multikulturalität. Deren Zusammenhalt wird aber durch einen Zwölfjährigen bedroht, den Chona und die Ludlows vor der Psychiatrie verstecken, erklärt sie. Von da aus werden verschiedenste Krimi-Subgenres bedient, die McBride klug mit schwarzem Humor und dem Aufzeigen von Rassismus und Antisemitismus verbindet, und schafft es, mit einem Blick in die Vergangenheit, den zerstörerischen Tendenzen der Gegenwart eine hoffnungsfrohes Moment entgegenzusetzen, ganz ohne Nostalgie, schließt die zufriedene Rezensentin.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Eva Menasse. Alleinruhelage - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Eva Menasse: Alleinruhelage
Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.…
Heinz Strunk. Memories of Heidelberg - Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2026.Heinz Strunk: Memories of Heidelberg
Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub…
Tony Tulathimutte. Fiasko - Fiktionen . dtv, München, 2026.Tony Tulathimutte: Fiasko
Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen…
Caroline Wahl. 1999 Meter über dem Meer - Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2026.Caroline Wahl: 1999 Meter über dem Meer
Der Selbstfindungstrip nach Bali? Samara hat niemanden gefunden. Die hippe Agentur in Berlin-Mitte? So öde wie irgendein anderer Job. Samara weiß, was sie alles nicht mehr…