Aus dem Amerikanischen von Ulrich Enderwitz. Das Psychogramm eines Milizionärs in Whatcom County, das ein neues Licht auf die amerikanischen Verhältnisse wirft. Jane Kramer porträtiert John Pitner, den Befehlshaber einer vormaligen Patriotischen Armee, die sich Washington State Miliz nannte. Im Jahr 1996 unternahm Kramer die erste von zahlreichen weiteren Reisen nach Whatcom County im Staat Washington, um sich mit Pitner und einigen Altgedienten von Alpha One, seiner "Führungstruppe", zu unterhalten. Durch den Mund dieser Männer, vor allem Pitners, erzählt Kramer die Geschichte einer Bewegung, die in den neunziger Jahren, kurz vor der Jahrtausendwende, in Amerika in Erscheinung trat und die sich in das neue Jahrhundert hinein erhalten hat - wobei die Ereignisse der letzten Jahre höchstens geeignet waren, sie in ihrer Entschlossenheit noch zu bestärken. Das eindrucksvolle Bild, das uns Kramer von Whatcom County liefert, dürfte charakteristisch für jede Menge anderer heutiger Gemeinwesen im Nordwesten der USA entlang der Pazifikküste sein - Gemeinwesen, die einem merkwürdigen Ensemble von Verschwörungstheoretikern, bewaffneten "Freunden der amerikanischen Verfassung", weißen Rassisten, sezessionistischen Regionalisten, "Freiheitlichen", christlichen Fanatikern und überhaupt jeder Art von Gruppen Zuflucht bieten, deren Lebenselixier ihre Unzufriedenheit ist.