Herausgeben in Zusammenarbeit mit Barbara Richter. Aus dem Amerikanischen von Cornelia C. Walter. Mit einem Nachwort von Denis Scheck.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 19.05.2001
Der mit "a.s." zeichnende Rezensent setzt die beiden hier versammelten Erzählungen in Relation zum Roman, der den Autor bekannt gemacht hat: "The Virgin Suicides" (Die Selbstmordschwestern). In der ersten Erzählung geht es, wie im Roman, um einen Selbstmord, und zwar auf einer Fernostreise. Der Plot der zweiten Geschichte klingt eher wüst, eine Frau sucht einen "menschlichen Deckhengst" zur Insemination, zwecks "Mutterfreuden", die durch keinen Ehemann getrübt werden. Das "Unbehagen" des Rezensenten ("krampfige Originalität der Handlung") will einem da nachvollziehbar erscheinen. Attestiert wird "erzählerisches Können", bemängelt aber "eher flache Charakterzeichnung."
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…